エギナ島の聖ニコライ教会

ギリシャのエーゲ海クルーズで
エギナ島にフェリーで到着すると

一番最初に目に付くのが
この聖ニコライ教会。

いかにもギリシャの島の
風景というか、絵になる建物です。

残念ながらカギがかかっていて、
中に入ることはできませんでした。

日本語のサイトでは、この教会が
作られた年代について

解説しているサイトがなかったので
ギリシャ語のサイトを検索したら
以下の解説を発見しました。

Το χαρακτηριστικό κατάλευκο εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου στην είσοδο του λιμανιού της Αίγινας. Χτίσθηκε τον 14ο αιώνα πάνω στα βράχια των αρχαίων προστατευτικών πύργων της εισόδου του παλαιού λιμανιού.

といっても、全く読めないので
翻訳ソフトに通したところ

「アイギナの港の入り口にある
聖ニコラスの特徴白い教会。

これは、古い港の入り口を守る
古代の塔の岩に14世紀に建てられました。」

との事。

手前の石に「1985」と刻まれていたので
てっきり、その年に造られた

新しい物かと思ったら
実は歴史ある建物でした。